Kurz und verständlich: Was diese Lernseiten über dich speichern und was nicht.En pocas palabras: qué guardan estas páginas sobre ti y qué no.
Rolf Wirthlin, Ecoaldea 26, 28170 Valdepielagos (Madrid), Spanien, E-Mail: [email protected]. Diese Seiten wurden von Rolf Wirthlin erstellt, sind nicht kommerziell und gehören zu keiner Schule.
Rolf Wirthlin, Ecoaldea 26, 28170 Valdepielagos (Madrid), España, correo electrónico: [email protected]. Estas páginas han sido creadas por Rolf Wirthlin, no son comerciales y no pertenecen a ningún centro escolar.
Beim Öffnen einer Seite wird gezählt: welche Seite, welche Sprache und eine zufällige Sitzungsnummer, die nur so lange gilt, wie das Browserfenster offen ist. Zu jedem Aufruf wird auch dein Benutzername gespeichert, damit der Ersteller der Seiten sehen kann, ob und wie die Seiten genutzt werden. Das Feedback-Formular speichert keinen Namen. Beim Zählen wird die IP-Adresse nicht gespeichert.
Der Zugang ist nur mit Benutzername und Passwort möglich, die du vom Ersteller der Seiten erhältst. Gespeichert werden dein Benutzername, das Passwort nur in verschlüsselter Form (nicht lesbar), der Zeitpunkt der letzten Anmeldung und die Seiten, die du öffnest, jeweils mit Datum und Uhrzeit. Deine IP-Adresse wird nicht im Protokoll gespeichert; bei falschen Passwörtern wird sie kurz (bis zu 24 Stunden) zum Schutz vor Erraten verwendet. Der Ersteller der Seiten kann sehen, welche Seiten du wann geöffnet hast. Das dient dazu, den Zugang zu verwalten und zu sehen, ob die Seiten genutzt werden.
Wenn du auf der Seite «Fragen» eine Frage stellst, werden Fach, Klasse, Thema, dein Fragetext und, wenn du eins hochlädst, ein Foto gespeichert, ausserdem deine Antwort vom Ersteller der Seiten. In der Liste «Bereits gefragt» sehen alle angemeldeten Personen die Frage und die Antwort ohne Namen. Der Ersteller der Seiten sieht, von welchem Benutzer die Frage kommt. Das Foto sehen nur du und der Ersteller der Seiten, und es wird nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Bitte schreibe keine Namen in die Frage und fotografiere keine Gesichter oder Namen. Der Ersteller der Seiten wird per Mitteilung auf das Handy bzw. per E-Mail informiert, dass eine Frage da ist (ohne Inhalt und ohne Namen).
Wenn du das Feedback-Formular abschickst, werden deine Sterne, Auswahlen und der freie Text sowie die gewählte Klasse gespeichert. Bitte schreibe keinen Namen und keine persönlichen Angaben in das Textfeld. Die Teilnahme ist freiwillig.
Im Browser merkt sich die Seite deine Einstellungen (Sprache, hell/dunkel), den Lernplaner und eine Kopie deines Feedbacks. Das bleibt auf deinem Gerät und wird nicht an uns gesendet. Du kannst es jederzeit in den Browsereinstellungen löschen.
Al abrir una página se cuenta: qué página, qué idioma y un número de sesión aleatorio que solo dura mientras la ventana del navegador está abierta. En cada visita se guarda también tu nombre de usuario, para que el creador de las páginas pueda ver si se usan las páginas y cómo. El formulario de opinión no guarda ningún nombre. Al contar, la dirección IP no se guarda.
El acceso solo es posible con usuario y contraseña, que te da el creador de las páginas. Se guardan tu nombre de usuario, la contraseña solo cifrada (ilegible), la fecha del último inicio de sesión y las páginas que abres, con fecha y hora. Tu dirección IP no se guarda en el registro; si se introduce una contraseña incorrecta, se usa brevemente (hasta 24 horas) para protegerte contra intentos de adivinarla. El creador de las páginas puede ver qué páginas has abierto y cuándo. Sirve para gestionar el acceso y ver si se usan las páginas.
Si haces una pregunta en la página «Preguntas», se guardan la materia, el curso, el tema, el texto de tu pregunta y, si la subes, una foto, además de la respuesta del creador de las páginas. En la lista «Ya preguntado» todas las personas registradas ven la pregunta y la respuesta sin nombres. El creador de las páginas ve de qué usuario viene la pregunta. La foto solo la vemos tú y el creador de las páginas y se borra automáticamente tras 90 días. No escribas nombres en la pregunta y no fotografíes caras ni nombres. El creador de las páginas recibe un aviso en el móvil o por correo de que hay una pregunta (sin contenido y sin nombre).
Si envías el formulario de opinión, se guardan tus estrellas, tus elecciones, el texto libre y el curso elegido. Por favor, no escribas nombres ni datos personales en el campo de texto. Participar es voluntario.
El navegador recuerda tus ajustes (idioma, claro/oscuro), el planificador y una copia de tu opinión. Todo esto se queda en tu dispositivo y no se nos envía. Puedes borrarlo cuando quieras en los ajustes del navegador.
Die Seiten setzen keine Werbe- und keine Tracking-Cookies und binden keine Werbung und keine Dienste fremder Anbieter ein. Es gibt nur ein notwendiges Anmelde-Cookie (damit du angemeldet bleibst, bis zu 180 Tage; es wird beim Abmelden gelöscht). Videos werden nicht eingebettet, die Buttons öffnen YouTube in einem neuen Tab (dort gelten die Regeln von YouTube). Daneben wird der Browserspeicher für deine Einstellungen (Sprache, Hell/Dunkel) und für eine zufällige Sitzungsnummer des Besucherzählers verwendet. Diese Nummer wird gelöscht, sobald du das Browserfenster schliesst.
Las páginas no usan cookies publicitarias ni de seguimiento y no incluyen publicidad ni servicios de terceros. Hay solo una cookie necesaria de inicio de sesión (para que sigas conectado, hasta 180 días; se elimina al cerrar sesión). Los vídeos no están incrustados: los botones abren YouTube en una pestaña nueva (allí se aplican las normas de YouTube). Además se usa el almacenamiento del navegador para tus ajustes (idioma, claro/oscuro) y para un número de sesión aleatorio del contador de visitas. Este número se borra en cuanto cierras la ventana del navegador.
Die Daten (Benutzerkonten, Fragen, Fotos, Feedback und Besuchszahlen) liegen auf einem eigenen Server in Valdepielagos (Madrid), Spanien. Der Zugang läuft über Cloudflare (Cloudflare Tunnel). Dabei laufen Verbindungsdaten, auch deine IP-Adresse, durch das Netz von Cloudflare, das Daten auch ausserhalb der EU verarbeiten kann. Auf dem Server selbst wird die IP-Adresse nicht dauerhaft gespeichert. Der Server legt täglich eine Sicherung der Daten an, die auf einen privaten Rechner kopiert wird.
Los datos (cuentas de usuario, preguntas, fotos, opiniones y número de visitas) están en un servidor propio en Valdepielagos (Madrid), España. El acceso se hace mediante Cloudflare (Cloudflare Tunnel). Por su red pasan los datos de conexión, también tu dirección IP, y Cloudflare puede tratar datos fuera de la UE. En el propio servidor la dirección IP no se guarda de forma permanente. El servidor hace una copia de seguridad diaria de los datos, que se copia a un ordenador privado.
Anmeldung und Zugriffsprotokoll: berechtigtes Interesse an der Zugangsverwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fragen: deine Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Fotos werden nach 90 Tagen gelöscht, die Fragetexte 12 Monate. Zähler: berechtigtes Interesse an einer Nutzungsstatistik (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Feedback: deine Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Aufbewahrung: 12 Monate, danach werden die Daten gelöscht oder nur noch zusammengefasst verwendet.
Unter 14 Jahren: In Spanien braucht es für eine Einwilligung ab 14 Jahren nur die Person selbst, darunter die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten (Art. 7 LOPDGDD).
Inicio de sesión y registro de accesos: interés legítimo en la gestión del acceso (art. 6.1.f RGPD). Preguntas: tu consentimiento al enviarlas (art. 6.1.a RGPD); las fotos se borran tras 90 días, los textos de las preguntas tras 12 meses. Contador: interés legítimo en una estadística de uso (art. 6.1.f RGPD). Opiniones: tu consentimiento al enviarlas (art. 6.1.a RGPD). Conservación: 12 meses; después se borran o solo se usan de forma agregada.
Menores de 14 años: en España pueden consentir por sí mismos a partir de los 14 años; por debajo se necesita el consentimiento de los padres o tutores (art. 7 LOPDGDD).
Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch verlangen. Schreibe dazu an [email protected]. Das Feedback ist nicht mit deinem Benutzernamen verknüpft. Das Zugriffsprotokoll gehört zu deinem Benutzernamen und kann auf Wunsch eingesehen oder gelöscht werden. Du kannst dich ausserdem bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren: Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es.
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición escribiendo a [email protected]. Las opiniones no están vinculadas a tu nombre de usuario. El registro de accesos pertenece a tu usuario y se puede consultar o borrar si lo pides. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es.